"ditching" in Spanish
Definition
'Ditching' significa dejar, abandonar o deshacerse de alguien o algo, a veces de forma repentina o secreta. También se usa para referirse a saltarse responsabilidades como clases o trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra informal o de jerga. Expresiones comunes: 'ditching school' (saltarse la escuela), 'ditching someone' (dejar plantado a alguien). Implica hacerlo sin permiso. No se usa en contextos formales.
Examples
He is ditching class again today.
Él está **saltándose** la clase otra vez hoy.
She kept ditching old clothes to make space.
Ella seguía **deshaciéndose de** ropa vieja para hacer espacio.
Stop ditching your friends when things get tough.
Deja de **abandonar** a tus amigos cuando las cosas se ponen difíciles.
We thought about ditching the party and just going home.
Pensamos en **saltarnos** la fiesta y simplemente irnos a casa.
He ended up ditching work to watch the game.
Al final, **dejó** el trabajo para ver el partido.
Are you ditching me for someone else now?
¿Ahora me estás **dejando** por otra persona?