"distract from" in Portuguese (BR)
Definition
Tirar a atenção de alguém de alguma coisa; impedir que alguém se concentre em algo específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Comum em frases como 'distract from work'. Geralmente seguido de um substantivo ou gerúndio. Não confunda com 'distraír' isolado; 'distract from' sempre indica de que algo tira a atenção.
Examples
Please don't distract from my homework.
Por favor, não **distraia de** minha lição de casa.
The noise distracted from the movie.
O barulho me **distraía de** o filme.
Her laughter distracted from the serious discussion.
A risada dela **distraía de** a conversa séria.
Try to ignore your phone so it doesn't distract from your work.
Tente ignorar seu celular para não **distraí-lo de** seu trabalho.
Bright colors can sometimes distract from a simple design.
Cores brilhantes às vezes podem **distraír de** um design simples.
He kept making jokes to distract from his nervousness.
Ele continuava fazendo piadas para **distraír de** seu nervosismo.