"distant" in Portuguese (BR)
Definition
Que está longe no espaço ou no tempo. Também pode descrever uma pessoa que parece fria, pouco próxima ou emocionalmente distante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos literais e emocionais: 'a distant village', 'the distant past', 'a distant relationship'. Com pessoas, 'distant' geralmente sugere distância emocional, enquanto 'far' é mais físico. Também pode indicar parentesco não próximo, como em 'a distant cousin'.
Examples
The school is distant from my house.
A escola fica **longe** da minha casa.
She looked distant during dinner.
Ela parecia **distante** durante o jantar.
That happened in the distant past.
Isso aconteceu em um passado **distante**.
Ever since he changed jobs, he's been a little distant.
Desde que ele mudou de emprego, anda um pouco **distante**.
We're only distant relatives, but she still invites me every year.
Somos apenas parentes **distantes**, mas ela ainda me convida todo ano.
At first he seemed distant, but he's actually really kind once you know him.
No começo ele parecia **distante**, mas na verdade é muito gentil quando você o conhece.