"distanced" in Hindi

• दूरी बनाए हुए
• दूर हुआ

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ का शारीरिक या भावनात्मक रूप से दूर होना। अक्सर इसका मतलब होता है कि कोई बहुत जुड़ा नहीं है या भावनात्मक रूप से कम जुड़ाव दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

अंग्रेज़ी में 'distanced' आमतौर पर भूतकालिक भाग रूप में शारीरिक या भावनात्मक दूरी को जाहिर करने के लिए इस्तेमाल होता है। आम तौर पर 'socially distanced', 'emotionally distanced' जैसे मुहावरे होते हैं। 'distant' से न confund करें, जो आमतौर पर स्थान या व्यक्तित्व के लिए है।

Examples

She felt distanced from her old friends after moving to a new city.

नए शहर जाने के बाद वह अपने पुराने दोस्तों से **दूरी बनाए हुए** महसूस करती थी।

The chairs were distanced to keep everyone safe.

सभी की सुरक्षा के लिए कुर्सियाँ **दूरी बनाए हुए** रखी गईं।

He has become more distanced from his family over the years.

साल दर साल वह अपने परिवार से और ज्यादा **दूरी बनाए हुए** हो गया है।

During the pandemic, we stayed distanced at public events.

महामारी के दौरान हम सार्वजनिक कार्यक्रमों में **दूरी बनाए हुए** रहे।

I’ve tried reaching out, but he’s still very distanced emotionally.

मैंने संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन वह भावनात्मक रूप से अब भी बहुत **दूरी बनाए हुए** है।

Many people felt distanced from society during lockdowns.

लॉकडाउन के दौरान कई लोग समाज से **दूरी बनाए हुए** महसूस कर रहे थे।