"dissuade" in Bengali

• প্রত্যাহত করতে অনুৎসাহিত করা
• নিরুৎসাহিত করা

Definition

কাউকে কোনো কিছু করার থেকে নিরুৎসাহিত বা ফিরিয়ে আনার জন্য বোঝানো বা সতর্ক করা।

Usage Notes (Bengali)

'dissuade' সাধারণত 'from' (যেমন, 'কাউকে কিছু করতে নিরুৎসাহিত/ফিরিয়ে আনা') শব্দের পরে ব্যবহার হয়। এটিকে 'persuade' (প্ররোচিত করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। এটি ফরমাল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

She tried to dissuade him from going outside in the storm.

সে তাকে ঝড়ের মধ্যে বাইরে যাওয়া থেকে **নিরুৎসাহিত** করার চেষ্টা করেছিল।

His parents dissuaded him from quitting school.

তার বাবা-মা তাকে স্কুল ছাড়া থেকে **নিরুৎসাহিত** করেছিল।

No one could dissuade her from following her dreams.

কেউ তাকে তার স্বপ্ন অনুসরণ করা থেকে **নিরুৎসাহিত** করতে পারেনি।

My friends tried to dissuade me, but I went anyway.

আমার বন্ধুরা আমাকে **নিরুৎসাহিত** করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আমি তবুও গিয়েছিলাম।

Nothing you say will dissuade me from this decision.

তুমি যা বলো তাতে আমাকে এই সিদ্ধান্ত থেকে **নিরুৎসাহিত** করতে পারবে না।

He was determined, and not even his mentor could dissuade him.

সে বেশ স্থির ছিল, এমনকি তার মেন্টরও তাকে **নিরুৎসাহিত** করতে পারেনি।