"dissenters" in Chinese (Traditional)

• 持不同政見者
• 異議者

Definition

持不同政見者指的是不認同普遍接受信仰或官方決定的人，特別是在政治或宗教領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用詞，多用來形容反對主流或官方觀點的羣體，特別常見於歷史、政治或宗教語境。常見搭配有“政治持不同政見者”、“宗教異議者”。不要與“抗議者”或“叛亂分子”混淆。

Examples

The law was changed because of the voices of the dissenters.

因為**持不同政見者**的聲音，法律被改變了。

Many dissenters spoke at the meeting.

許多**異議者**在會議上發言。

The new rules were not accepted by the dissenters.

新規定沒有被**持不同政見者**接受。

In history, dissenters often helped drive positive change.

在歷史上，**持不同政見者**常常推動社會進步。

The government tried to silence the dissenters, but their message spread online.

政府試圖讓**異議者**閉嘴，但他們的訊息在網上流傳開來。

Even when it wasn't popular, the dissenters stood by their beliefs.

即使不受歡迎，**持不同政見者**也堅持他們的信仰。