"disrupts" in Arabic

• يعطل
• يعرقل

Definition

يوقف شيئًا عن الاستمرار كالمعتاد أو يسبب ارتباكًا أو فوضى في عملية أو نشاط أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو تجارية أو تعليمية أو تكنولوجية. غالبًا ما يأتي مع كلمات مثل 'اجتماع', 'خدمة', 'صناعة'. غالبًا يدل على مقاطعة سلبية، لكن في الأعمال قد يدل على ابتكار يغير السوق.

Examples

Loud noise disrupts my concentration.

الضوضاء العالية **تعطل** تركيزي.

Heavy rain often disrupts traffic in the city.

الأمطار الغزيرة غالبًا ما **تعطل** حركة المرور في المدينة.

Construction noise disrupts our classes every morning.

ضوضاء البناء **تعطل** حصصنا كل صباح.

The new app really disrupts how people order food now.

التطبيق الجديد حقًا **يعطل** طريقة طلب الناس للطعام الآن.

When someone disrupts a meeting, it wastes everyone’s time.

عندما **يعطل** أحدهم الاجتماع، يضيع وقت الجميع.

That power outage disrupts all the businesses downtown until it’s fixed.

انقطاع الكهرباء **يعطل** جميع الأعمال في وسط المدينة حتى يتم إصلاحه.