"disrespecting" in Bengali

• অবমাননা করা
• অসম্মান দেখানো

Definition

কাউকে বা কিছুকে যথাযথ সম্মান না দেখানো বা অবজ্ঞাসূচক আচরণ করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অভদ্র বা রুঢ় আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'disrespecting someone' বললে কাউকে অপমান করার অর্থে বোঝায়। এটি আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। তাৎক্ষণিক অসন্তোষ বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

You are disrespecting your teacher by talking in class.

তুমি ক্লাসে কথা বলে তোমার শিক্ষককে **অবমাননা** করছো।

Stop disrespecting the rules of the game!

গেমের নিয়মের প্রতি **অসম্মান দেখানো** বন্ধ করো!

He was disrespecting his parents by shouting at them.

সে চেঁচামেচি করে তার বাবা-মাকে **অবমাননা** করছিল।

Why are you disrespecting me in front of everyone?

তুমি সবার সামনে আমাকে কেন **অসম্মান দেখাচ্ছো**?

People keep disrespecting the environment by throwing trash everywhere.

মানুষ চারদিকে ময়লা ফেলে পরিবেশকে বারবার **অবমাননা** করছে।

He thought his friends were disrespecting him, but they were just joking.

সে ভেবেছিল বন্ধুরা তাকে **অবমাননা** করছে, কিন্তু তারা শুধু মজা করছিল।