"disrepair" in Japanese

荒廃修理不良の状態

Definition

主に建物や物が壊れたり手入れされず、悪い状態になっていること。

主に建物や機械など手入れされていない物に使います。人や動物には使いません。「fall into disrepair」は徐々に荒れていく意味になります。

The old house is in disrepair.

その古い家は**荒廃**している。

The bridge fell into disrepair after many years of neglect.

その橋は長年放置されて**荒廃**した。

The playground equipment is in a state of disrepair.

遊具は**修理不良の状態**になっている。

The castle gradually fell into disrepair over the centuries.

城は何世紀にもわたり徐々に**荒廃**していった。

Years of water leaks left the roof in serious disrepair.

長年の水漏れで屋根はひどい**修理不良の状態**になった。

If the building stays in disrepair, it might be unsafe to use.

建物が**荒廃**したままだと、使うのが危険かもしれません。