"disregarded" in Hindi

• नज़रअंदाज़ किया गया
• अनदेखा किया गया

Definition

ध्यान, सम्मान या विचार की कमी के साथ व्यवहार किया गया; जिसे अनदेखा या नजरअंदाज किया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

'Disregarded' औपचारिक शब्द है, लिखित या निर्णय की संदर्भ में ज़्यादा मिलता है। प्रायः 'advice' (सलाह), 'warnings' (चेतावनी), 'rules' (नियम), 'feelings' (भावनाएँ) के साथ आता है। 'Rejected' (अस्वीकृत) से हल्का है।

Examples

Her opinion was disregarded during the meeting.

उनकी राय को बैठक में **नज़रअंदाज़ किया गया**।

He felt disregarded by his friends.

उन्होंने अपने दोस्तों द्वारा स्वयं को **नज़रअंदाज़ किया गया** महसूस किया।

The warning signs were disregarded by the team.

टीम द्वारा चेतावनी संकेतों को **नज़रअंदाज़ किया गया**।

My advice was completely disregarded, so I stopped offering help.

मेरी सलाह को पूरी तरह **नज़रअंदाज़ किया गया**, इसलिए मैंने मदद करना छोड़ दिया।

Sometimes important details get disregarded when things are rushed.

कभी-कभी जल्दबाज़ी में महत्वपूर्ण बातें **नज़रअंदाज़ की जाती हैं**।

His efforts were disregarded, but he didn’t let it bother him.

उनकी कोशिशों को **नज़रअंदाज़ किया गया**, लेकिन उन्होंने इसे दिल पर नहीं लिया।