"dispute with" in Bengali

• ...-এর সঙ্গে বিতর্ক করা

Definition

কোনো বিষয়ে কাউকে সঙ্গে তর্ক বা দ্বিমত করা, সাধারণত গম্ভীর বা তীব্রভাবে।

Usage Notes (Bengali)

এটি তুলনামূলকভাবে 'argue with'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক। আইনি বা গুরুত্বপূর্ণ দ্বন্দ্বের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। সাধারণত কারো নামের সঙ্গে ব্যবহার হয় ('dispute with my neighbor')। দয়াকরে 'dispute over'-এর সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She had a dispute with her neighbor about the fence.

সে তার প্রতিবেশীর সঙ্গে বাউন্ডারি নিয়ে **বিতর্ক করেছিল**।

The company is in a dispute with the union over pay.

কোম্পানিটি বেতনের বিষয়ে ইউনিয়নের সঙ্গে **বিতর্কে** আছে।

He got into a dispute with his friend at school.

সে স্কুলে বন্ধুর সঙ্গে **বিতর্কে** জড়ায়।

They've been in a legal dispute with their landlord for months.

তারা মাসের পর মাস বাড়িওয়ালার সঙ্গে আইনি **বিতর্কে** আছে।

I don't want to dispute with you; let's find a solution together.

আমি তোমার সঙ্গে **তর্ক** করতে চাই না; চল একসাথে সমাধান খুঁজে নেই।

He didn’t expect to dispute with his boss during the meeting, but things got heated.

সে আশা করেনি সভায় বসের সঙ্গে **তর্ক** করবে, কিন্তু পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে উঠল।