"dispossessed" in Bengali

• বঞ্চিত
• নিঃস্ব
• উচ্ছেদপ্রাপ্ত

Definition

যারা তাদের জমি, ঘর বা সম্পত্তি জোরপূর্বক বা অন্যায়ভাবে হারিয়েছে। এগুলো সাধারণত গৃহহীন, নিঃস্ব বা ক্ষমতাহীন মানুষ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে যুদ্ধ, দারিদ্র্য বা উচ্ছেদের পরিপ্রেক্ষিতে। 'the dispossessed' মানে সমষ্টিগত গোষ্ঠী বোঝায়। কেবল জিনিস হারানো নয়, বরং বাসস্থান বা অধিকার হারানো বোঝায়।

Examples

Many refugees are dispossessed of their homes.

অনেক শরণার্থী তাদের ঘর থেকে **বঞ্চিত** হয়েছেন।

The war left thousands dispossessed and homeless.

যুদ্ধ হাজার হাজার মানুষকে **বঞ্চিত** এবং গৃহহীন করে দিয়েছে।

Charities help the dispossessed in our city.

বিভিন্ন দাতব্য সংস্থা আমাদের শহরের **বঞ্চিতদের** সাহায্য করে।

Growing up among the dispossessed, he understood hardship from a young age.

**বঞ্চিতদের** মাঝে বেড়ে ওঠায়, সে ছোট থেকেই কষ্ট বুঝতে পেরেছে।

Decades after losing their land, the dispossessed still demand justice.

জমি হারানোর বহু বছর পরেও, **বঞ্চিতরা** এখনও ন্যায়বিচার চায়।

She wrote a novel about the struggles of the dispossessed in her country.

সে তার দেশের **বঞ্চিতদের** সংগ্রাম নিয়ে একটি উপন্যাস লিখেছে।