"dispositions" in Russian
Definition
Обычно это устойчивая черта характера человека, его типичное настроение или склонность действовать определённым образом. Иногда также означает способ расположения вещей.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается в формальной речи и психологии для описания личных черт. Обычно употребляется во множественном числе. Не путать с 'disposal', означающим избавление от чего-либо.
Examples
Different children have different dispositions towards learning.
У разных детей разные **склонности** к обучению.
She is known for her cheerful dispositions.
Она известна своим жизнерадостным **характером**.
Their natural dispositions made teamwork easy.
Их природные **склонности** сделали совместную работу лёгкой.
The teacher understood her students had very different dispositions, so she adjusted her approach.
Учитель понял, что у учеников очень разные **характеры**, поэтому изменил свой подход.
Some people’s dispositions make them natural leaders, while others prefer to follow.
**Склонности** некоторых людей делают их прирождёнными лидерами, а другие предпочитают следовать.
We talked about the legal dispositions of property in the meeting.
На встрече мы обсуждали правовые **расположения** имущества.