"dispositions" in Arabic

• ميول
• نزعات
• تصرفات

Definition

"ميول" هي المواقف أو المشاعر المعتادة لدى شخص ما، أو طرقه الطبيعية في التصرف أو الاستجابة. أحيانًا تشير أيضًا إلى الترتيبات أو الاستعدادات للأشياء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، وغالبًا بالجمع عند الحديث عن السمات أو الاتجاهات الشخصية. لا تخلط بينه وبين "disposal" (تخلص/إزالة).

Examples

Different children have different dispositions towards learning.

الأطفال لديهم **ميول** مختلفة تجاه التعلم.

She is known for her cheerful dispositions.

هي معروفة بـ**ميولها** المرحة.

Their natural dispositions made teamwork easy.

**ميولهم** الطبيعية جعلت العمل الجماعي سهلاً.

The teacher understood her students had very different dispositions, so she adjusted her approach.

فهمت المعلمة أن طلابها لديهم **ميول** مختلفة جداً، فعدّلت طريقتها.

Some people’s dispositions make them natural leaders, while others prefer to follow.

**ميول** بعض الأشخاص تجعلهم قادة بالفطرة، بينما يفضل آخرون اتباعهم.

We talked about the legal dispositions of property in the meeting.

ناقشنا في الاجتماع **التصرفات** القانونية للعقار.