"dispose of" in Arabic

• يتخلص من
• يتصرف بـ

Definition

التخلص من شيء، خاصة برميه أو إزالته. ويمكن أن تعني أيضًا التعامل مع قضية أو تسويتها.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو محايد، يُستخدم عادةً مع النفايات أو المواد غير المرغوب فيها أو في سياقات قانونية ('dispose of hazardous waste'). لا يُستخدم للكائنات الحية. أحيانًا يُستعمل بشكل مجازي لحل المشاكل.

Examples

Please dispose of your trash in the bin.

يرجى **التخلص من** القمامة في الحاوية.

It's important to dispose of chemicals safely.

من المهم **التخلص من** المواد الكيميائية بأمان.

He didn't know how to dispose of the old furniture.

لم يعرف كيف **يتخلص من** الأثاث القديم.

After reading the documents, please dispose of them securely.

بعد قراءة المستندات، يرجى **التخلص منها** بطريقة آمنة.

Some people don't know how to dispose of old electronics properly.

بعض الناس لا يعرفون كيفية **التخلص من** الأجهزة الإلكترونية القديمة بشكل صحيح.

You can't just dispose of these papers anywhere—there's sensitive information inside.

لا يمكنك فقط **التخلص من** هذه الأوراق في أي مكان— فيها معلومات حساسة.