"disobeys" in Arabic

• يعصي

Definition

أن يرفض أو يفشل في اتباع قاعدة أو أمر أو تعليمات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بصيغة رسمية أو محايدة، وغالباً يقال عن الأطفال أو من هم تحت سلطة. عبارات شائعة: 'disobeys an order'، 'disobeys the law'. تحمل الكلمة معنى قويًا أو سلبيًا؛ لا تستخدم عادةً للقوانين البسيطة.

Examples

He often disobeys his parents.

هو غالباً ما **يعصي** والديه.

If a soldier disobeys orders, he may get punished.

إذا **يعصي** الجندي الأوامر، فقد يُعاقب.

The dog sometimes disobeys commands during training.

أحياناً **يعصي** الكلب الأوامر أثناء التدريب.

My little brother always disobeys me when I tell him to do his homework.

أخي الصغير دائماً **يعصي** عندما أخبره أن يقوم بواجبه المنزلي.

Whenever she disobeys the school's dress code, she gets a warning.

كلما **يعصي** قواعد اللباس في المدرسة، تحصل على إنذار.

He never disobeys the law, no matter what happens.

هو أبداً لا **يعصي** القانون، مهما حدث.