"dismissive" in Bengali

• অবজ্ঞাসূচক
• তাচ্ছিল্যপূর্ণ

Definition

কাউকে বা কিছু গুরুত্বহীন বা অসম্মানজনক মনে করলে তার সম্পর্কে দেখানো মানসিকতা বা আচরণ।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কারও কণ্ঠস্বর, অঙ্গভঙ্গি বা আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'dismissive attitude', 'dismissive gesture', 'dismissive remark' ইত্যাদি। কিছুটা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

Examples

His dismissive response hurt her feelings.

তার **অবজ্ঞাসূচক** উত্তরটি তার অনুভূতিতে আঘাত করেছিল।

She gave a dismissive wave and walked away.

সে **অবজ্ঞাসূচক** ভঙ্গিতে হাত নেড়ে চলে গেল।

The teacher was dismissive of the student's question.

শিক্ষকটি ছাত্রটির প্রশ্নকে **তাচ্ছিল্যপূর্ণ**ভাবে নাকচ করেছিলেন।

"Don’t be so dismissive—his idea might actually work," she said.

"এতটা **তাচ্ছিল্যপূর্ণ** হোয়ো না—ওর আইডিয়াটা আসলে কাজ করতে পারে," সে বলল।

His tone was totally dismissive, as if he couldn't care less.

তার কণ্ঠ ছিল পুরোপুরি **অবজ্ঞাসূচক**, যেন ওর কোনো চিন্তাই নেই।

People found his dismissive comments really annoying in the meeting.

মিটিংয়ে তার **অবজ্ঞাসূচক** মন্তব্যগুলো সবারই বিরক্তি তৈরি করেছিল।