"dismissal" in Urdu

• برطرفی
• مقدمہ خارج کرنا

Definition

کسی کو سرکاری طور پر نوکری یا عہدے سے ہٹانا؛ عدالت یا کسی معاملے کو بھی مسترد کرنے کا فیصلہ۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر نوکری یا قانونی کیس کے تناظر میں آتا ہے: 'dismissal from work' یعنی نوکری سے نکالنا، 'summary dismissal' یعنی فوراً، عام طور پر بدتمیزی کی وجہ سے برطرفی۔ خود چھوڑنے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The company announced the dismissal of several employees.

کمپنی نے کئی ملازمین کی **برطرفی** کا اعلان کیا۔

His dismissal was unexpected.

اس کی **برطرفی** غیر متوقع تھی۔

The judge ordered the dismissal of the case.

جج نے مقدمے کی **خارج** کرنے کا حکم دیا۔

After his sudden dismissal, he struggled to find a new job.

اچانک **برطرفی** کے بعد، اسے نئی نوکری ڈھونڈنے میں مشکل ہوئی۔

Her dismissal for misconduct shocked everyone in the office.

بدتمیزی کی وجہ سے اس کی **برطرفی** نے دفتر میں سب کو چونکا دیا۔

There was a lot of debate about the fairness of the dismissal.

اس **برطرفی** کی انصافیت پر بہت بحث ہوئی۔