"dismember" in Russian
Definition
Тело или объект грубо разделить на части, часто — отрывая конечности. Может означать также разделение на части чего-либо целого.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное и редко встречается в повседневной речи; применяется в юридических, исторических или криминальных текстах. Может использоваться метафорически ('расчленить империю'). Графично, используйте осторожно.
Examples
In the story, the monster tried to dismember its victim.
В истории монстр пытался **расчленить** свою жертву.
Old punishments sometimes included dismembering bodies.
В старину наказания иногда включали **расчленение** тел.
The thieves wanted to dismember the stolen car.
Воры хотели **разобрать на части** украденную машину.
After the empire fell, politicians tried to dismember the nation for their own gain.
После падения империи политики пытались **расчленить** нацию в своих интересах.
Some horror movies show scenes where criminals dismember their victims, which can be very disturbing.
В некоторых фильмах ужасов показывают сцены, где преступники **расчленяют** своих жертв, и это может быть очень травмирующим.
When the company broke up, management decided to dismember its various departments and sell them.
Когда компанию расформировали, руководство решило **разделить** подразделения и продать их.