"dislocation" in Portuguese (BR)
Definition
Luxação é quando um osso sai de sua posição normal em uma articulação. A palavra também pode significar algo deslocado de seu lugar habitual ou uma interrupção na ordem normal das coisas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Dislocation' é muito usado no contexto médico ('luxação do ombro'), mas pode aparecer também para mudanças ou perturbações sociais ('deslocamento social'). Não confunda com 'fratura' (osso quebrado). Fora do médico, indica uma grande alteração.
Examples
He suffered a shoulder dislocation during the game.
Ele sofreu uma **luxação** no ombro durante o jogo.
A dislocation must be treated by a doctor quickly.
Uma **luxação** deve ser tratada rapidamente por um médico.
There was a dislocation of the books after the earthquake.
Houve um **deslocamento** dos livros depois do terremoto.
The economic crisis caused a major dislocation in the local job market.
A crise econômica causou uma grande **deslocação** no mercado de trabalho local.
After his knee dislocation, he couldn't walk for weeks.
Após a **luxação** no joelho, ele ficou semanas sem conseguir andar.
Rapid changes in technology can create social dislocation.
Mudanças rápidas na tecnologia podem causar **deslocamento** social.