"dislocated" in Bengali

• অবস্থানচ্যুত

Definition

যখন কোনো হাড় বা জয়েন্ট স্বাভাবিক অবস্থান থেকে সরে যায়, সাধারণত আঘাতের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি চিকিৎসা বা জরুরি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, এবং সাধারণত কাঁধ, আঙুল বা হাঁটুতে ঘটে। 'broken' (ভাঙা) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। যেমন 'dislocated shoulder' মানে কাঁধ স্থানচ্যুত।

Examples

He has a dislocated shoulder after the fall.

পড়ে যাওয়ার পর তার **অবস্থানচ্যুত** কাঁধ হয়েছে।

The doctor said my finger is dislocated.

ডাক্তার বললেন আমার আঙুলটা **অবস্থানচ্যুত** হয়েছে।

She couldn't walk because her knee was dislocated.

তার হাঁটু **অবস্থানচ্যুত** হওয়ায় সে হাঁটতে পারছিল না।

I thought my arm was just sore, but it turned out to be dislocated.

আমি ভেবেছিলাম আমার বাহু শুধু ব্যথা করছে, কিন্তু পরে জানলাম এটা **অবস্থানচ্যুত** হয়েছে।

You should see a specialist if it’s dislocated again.

আবার **অবস্থানচ্যুত** হলে বিশেষজ্ঞের সঙ্গে দেখা করা উচিত।

The joint looked really odd, so I guessed it was dislocated.

জয়েন্টটি খুব অদ্ভুত দেখাচ্ছিল, তাই আমি বুঝলাম এটা **অবস্থানচ্যুত** হয়েছে।