"disillusioning" in Chinese (Traditional)

• 令人失望的

Definition

讓人失去信念、希望或理想，特別是在發現現實並不像預期的那麼好時。讓你感到失望並且不再樂觀。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於情感或哲學語境，表示現實低於期望，比「失望」更強，強調失去幻想或天真。常見於政治、職業、社會等話題。

Examples

It was disillusioning to see my hero make a mistake.

看到我的英雄犯錯真的很**令人失望的**。

The truth about the project was disillusioning.

關於這個項目的真相很**令人失望的**。

His answer was honest but disillusioning.

他的回答很誠實，但**令人失望的**。

It's pretty disillusioning to realize that adult life isn't as exciting as we imagined.

意識到成年生活沒有我們想的那麼精彩真的很**令人失望的**。

The news about the company layoffs was totally disillusioning for the staff.

公司裁員的消息對員工來說完全是**令人失望的**。

Honestly, seeing how the system works was a bit disillusioning.

說實話，看到這個系統怎麼運作還是有點**令人失望的**。