"dishonour" in Urdu

• بدنامی
• شرمندگی
• وعدہ خلافی

Definition

عزت یا شہرت کا ختم ہوجانا، کسی کو شرمندہ کرنا۔ کبھی وعدہ خلافی یا قرض ادا نہ کرنے کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر پرانے یا قانونی الفاظ میں استعمال ہوتا ہے، عام بول چال میں کم آتا ہے۔ 'bring dishonour' کسی کو بدنام کرنا، 'dishonour a promise' وعدہ خلافی کرنا کے لیے آتا ہے۔ صرف عزت کھونے تک محدود نہیں، قرض ادا نہ کرنے پر بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He felt dishonour after losing the match unfairly.

غیر منصفانہ میچ ہارنے کے بعد اُس نے **بدنامی** محسوس کی۔

Breaking your promise would dishonour your family.

اگر تم وعدہ توڑو گے تو یہ تمہارے خاندان کے لیے **شرمندگی** ہوگی۔

The bank will dishonour the cheque if there is no money.

اگر اکاؤنٹ میں پیسے نہ ہوں تو بینک چیک کو **واپس کر دے گا**۔

She would never do anything to dishonour her parents' trust.

وہ کبھی اپنے والدین کے اعتماد کو **شرمندگی** میں نہیں بدلیں گی۔

It was seen as a great dishonour to be caught cheating on the test.

امتحان میں نقل کرتے پکڑے جانا ایک بڑی **بدنامی** سمجھی جاتی تھی۔

The soldier was dismissed in dishonour after disobeying orders.

حکم نہ ماننے پر سپاہی کو **بدنامی** کے ساتھ برطرف کر دیا گیا۔