"dish out" in Urdu

• بانٹنا
• سخت تنقید کرنا

Definition

آسانی سے کھانا یا کوئی اور چیز بانٹنا۔ غیر رسمی طور پر تیز یا سخت تنقید یا مشورہ دینے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Dish out' عام طور پر غیر رسمی ہوتا ہے، خصوصاً جب کھانا یا تنقید و مشورہ کھل کر یا سختی سے دینا ہو۔ عام جملے: 'dish out punishment'، 'dish out criticism'۔ 'Dish up' صرف کھانے پر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She likes to dish out soup to everyone at lunch.

وہ دوپہر کے کھانے میں سب کو سوپ **بانٹنا** پسند کرتی ہے۔

The teacher had to dish out extra homework.

استاد کو اضافی ہوم ورک **بانٹنا** پڑا۔

He can dish out advice all day long.

وہ دن بھر مشورے **بانٹ سکتا** ہے۔

It's easy to dish out criticism, but much harder to take it.

**تنقید کرنا** آسان ہے، لیکن برداشت کرنا کہیں مشکل ہے۔

My mom can really dish out the tough love when needed.

میری ماں ضرورت پڑنے پر واقعی سخت محبت **بانٹ سکتی** ہیں۔

He loves to dish out jokes at parties.

وہ پارٹیوں میں لطیفے **سناتا** بہت ہے۔