"disfavor" in Portuguese (BR)
Definition
Desfavor é o estado de ser desaprovado ou não ser bem visto por alguém, ou o ato de mostrar que você não gosta ou desaprova algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Disfavor' é formal, mais frequente em textos escritos. Indica desaprovação ou não ser bem aceito. Expressões comuns: 'fall into disfavor', 'view with disfavor'. Não confundir com 'desvantagem' ou apenas 'não gostar'.
Examples
He spoke out against the plan, risking disfavor from his boss.
Ele se manifestou contra o plano, correndo o risco de receber o **desfavor** do chefe.
The project fell into disfavor after budget cuts.
O projeto caiu em **desfavor** após os cortes no orçamento.
Ignoring the rules can put you in disfavor with your teachers.
Ignorar as regras pode fazer você cair em **desfavor** com seus professores.
After the scandal, the celebrity quickly fell into public disfavor.
Após o escândalo, a celebridade rapidamente caiu em **desfavor** público.
His late arrival was viewed with disfavor by the committee.
Sua chegada tardia foi vista com **desfavor** pelo comitê.
If you fall into disfavor, it can be tough to regain trust.
Se você cair em **desfavor**, pode ser difícil reconquistar a confiança.