"disengage from" in Portuguese (BR)
Definition
Separar-se de algo ou deixar de estar envolvido com algo. Usado quando você sai de uma situação, atividade ou conexão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais para indicar afastamento emocional, do trabalho, de relações ou discussões. Expressões comuns: "disengage from a conversation", "disengage from work". Envolve uma decisão de se desligar.
Examples
He decided to disengage from the argument.
Ele decidiu **desengajar-se da** discussão.
It’s healthy to disengage from work on weekends.
É saudável **desconectar-se do** trabalho nos finais de semana.
She wants to disengage from social media for a while.
Ela quer **desengajar-se das** redes sociais por um tempo.
Sometimes you have to disengage from toxic people to feel better.
Às vezes você precisa **desengajar-se de** pessoas tóxicas para se sentir melhor.
It’s hard to disengage from habits we’ve had for years.
É difícil **desengajar-se de** hábitos que temos há anos.
"Let’s take a break and disengage from work for a while," he suggested.
"Vamos fazer uma pausa e **desengajar do** trabalho por um tempo", ele sugeriu.