"disdainful" in Japanese
軽蔑的な見下した
Definition
相手や物事を価値がないと見なして、尊重しない態度や表情を示すこと。
Usage Notes (Japanese)
主に文章や描写で使われ、'disdainful look'は見下す目つき、'disdainful tone'は軽蔑的な口調。'disgusted'や'arrogant'とは異なる意味です。
Examples
He gave her a disdainful look.
彼は彼女に**軽蔑的な**視線を向けた。
Her disdainful attitude made everyone uncomfortable.
彼女の**軽蔑的な**態度は皆を気まずくさせた。
He spoke in a disdainful tone.
彼は**軽蔑的な**口調で話した。
She raised her eyebrow in a disdainful way when he made the suggestion.
彼が提案したとき、彼女は**軽蔑的に**眉を上げた。
People often avoid those who are always disdainful toward others.
いつも他人に**軽蔑的な**態度を取る人はよく避けられる。
You don't have to be so disdainful about everything you disagree with.
同意できないからといって、何でもそんなに**軽蔑的に**ならなくていいよ。