"discourages" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang kehilangan semangat atau ragu untuk melakukan sesuatu, atau berusaha menghentikan dengan membuatnya merasa sulit atau tidak layak.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai bersama 'from' ('discourages her from applying'). Lebih formal dibanding 'puts off'. Artinya tidak sama dengan 'prevent', karena hanya membuat tidak semangat, bukan benar-benar menghentikan.
Examples
The bad weather discourages people from going outside.
Cuaca buruk **menghalangi** orang untuk keluar rumah.
Her teacher discourages cheating on tests.
Guru dia **menghalangi** menyontek saat ujian.
My father discourages me from eating too much candy.
Ayah saya **menghalangi** saya makan terlalu banyak permen.
His constant criticism really discourages me.
Kritik terus-menerus darinya benar-benar **membuat saya patah semangat**.
Sometimes a small failure discourages people from trying again.
Kadang, kegagalan kecil **membuat orang patah semangat** untuk mencoba lagi.
The new tax law discourages investment in small businesses.
Undang-undang pajak baru **menghalangi** investasi pada usaha kecil.