"disconcerting" in Portuguese (PT)
Definition
Algo desconcertante faz-te sentir desconfortável, preocupado ou confuso, geralmente porque é inesperado ou estranho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos formais ou escritos. Refere-se a coisas que deixam as pessoas desconfortáveis, tais como sons, comportamentos ou notícias. Menos forte que 'perturbador', mas mais que 'confuso'. Usado para situações ou sensações.
Examples
The loud noise in the night was disconcerting.
O barulho alto durante a noite foi **desconcertante**.
Her sudden question was disconcerting.
A pergunta súbita dela foi **desconcertante**.
It is disconcerting when plans change at the last minute.
É **desconcertante** quando os planos mudam à última hora.
His disconcerting smile made me wonder if he was joking or serious.
O sorriso **desconcertante** dele fez-me duvidar se ele estava a brincar ou a falar a sério.
There was something disconcerting about how quiet the office was this morning.
Havia algo **desconcertante** em como o escritório estava silencioso esta manhã.
It can be disconcerting to talk to someone who won't make eye contact.
Pode ser **desconcertante** falar com alguém que não faz contacto visual.