"discomfiture" in Korean

당혹감어색함

Definition

예상치 못한 상황에서 느끼는 혼란이나 당혹, 또는 약간의 불편함을 말합니다.

주로 문어체나 격식 있는 상황에서 사용되며, 강한 모욕감이 아니라 가벼운 당혹이나 민망함을 표현합니다.

His sudden question caused her obvious discomfiture.

그의 갑작스러운 질문에 그녀의 분명한 **당혹감**이 드러났다.

There was a moment of discomfiture when no one knew how to respond.

아무도 어떻게 대답할지 몰라 잠시 **당혹감**이 흘렀다.

Her discomfiture was clear when she dropped her notes onstage.

무대에서 노트를 떨어뜨렸을 때 그녀의 **당혹감**이 뚜렷했다.

He tried to hide his discomfiture, but everyone noticed his red face.

그는 자신의 **당혹감**을 숨기려 했지만, 모두가 그의 붉어진 얼굴을 알아챘다.

The unexpected applause left her in a state of discomfiture.

예상치 못한 박수에 그녀는 **당혹감**에 빠졌다.

Much to his discomfiture, everyone laughed at the wrong moment.

모두가 잘못된 순간에 웃어서 그의 **당혹감**이 커졌다.