"discipline for" in Korean

~에 대해 훈육하다~로 처벌하다

Definition

특정한 행동이나 잘못 때문에, 보통 아이나 부하를 벌하거나 바로 잡는 것.

공식적, 교육적 맥락에서 'discipline for lying'처럼 이유를 명확히 할 때 사용. 행동에 초점을 둠.

The teacher disciplined him for talking in class.

선생님이 수업 시간에 말한 것**에 대해 훈육했다**.

His parents disciplined him for ignoring the rules.

부모님이 규칙을 무시한 것**에 대해 훈육했다**.

The company disciplined the worker for being repeatedly late.

회사가 반복적으로 지각한 직원**에 대해 훈육했다**.

She doesn't like to discipline her children for small mistakes.

그녀는 작은 실수로 아이들을 **훈육하는 걸** 좋아하지 않는다.

You can discipline your team for missing deadlines, but try to motivate them too.

기한을 놓친 것**에 대해 팀을 훈육할수는** 있지만, 격려도 해보세요.

Kids were often disciplined for things like forgetting homework when I was at school.

내가 학교 다닐 때는 숙제를 잊은 것**때문에 아이들이 자주 훈육받았다**.