"disarranged" in Chinese (Traditional)
凌亂的混亂的
Definition
指事物雜亂無序、不整齊,通常用來形容混亂或被弄亂的狀態。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
比“凌亂”更正式,常用來描述物品、房間或外表(例如“disarranged hair”)。日常會更常用“亂”或“雜亂”。
Examples
The books on the table are disarranged.
桌子上的書**凌亂地**擺放著。
His hair looked disarranged after sleeping.
他睡覺後頭髮變得**凌亂**。
The classroom was disarranged after the party.
聚會後教室變得**混亂**了。
Sorry about the disarranged couch—my kids were playing here earlier.
抱歉沙發有點**凌亂**,我的孩子們剛纔在這玩。
My notes got disarranged in my bag, so I can't find the right page.
我的筆記在包裡**亂了**,找不到對的那一頁。
The files were so disarranged, it took hours to sort them.
文件**混亂**得讓我整理了好幾個小時。