"disappear from" in Russian
Definition
Что-то или кто-то становится невидимым или исчезает из определённого места, списка или ситуации.
Usage Notes (Russian)
После 'исчезнуть из' обязательно укажите место или ситуацию, например, 'из списка', 'с компьютера'. Используется для людей, предметов и абстрактных понятий.
Examples
My keys always disappear from the table.
Мои ключи всегда **исчезают со** стола.
The cat disappeared from the garden.
Кот **исчез из** сада.
All the files disappeared from my computer.
Все файлы **исчезли с** моего компьютера.
How did her name just disappear from the list?
Как её имя вдруг **исчезло из** списка?
Suddenly, the car seemed to disappear from the road.
Вдруг машина как будто **исчезла с** дороги.
Hope can sometimes disappear from our hearts without warning.
Иногда надежда может незаметно **исчезнуть из** наших сердец.