"disagreements" in Arabic

• خلافات
• اختلاف في الرأي

Definition

حالات يكون فيها لدى الناس آراء أو أفكار مختلفة ولا يتفقون. يمكن أن تشير إلى جدالات أو اختلافات بين أفراد أو مجموعات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بصيغة الجمع، وتدل على اختلاف الآراء وليس بالضرورة شجار حاد. شائعة مع كلمة 'have' مثل 'have disagreements'. غالبًا ما تأتي في سياق رسمي أو مناقشات أو مفاوضات.

Examples

There were some disagreements in the meeting.

كانت هناك بعض **الخلافات** في الاجتماع.

Their disagreements did not affect their friendship.

لم تؤثر **الخلافات** بينهما على صداقتهما.

Parents and children sometimes have disagreements.

أحيانًا تحدث **خلافات** بين الآباء والأبناء.

Our disagreements usually end with a laugh.

عادةً ما تنتهي **خلافاتنا** بالضحك.

The project was delayed because of some serious disagreements among the team members.

تأخر المشروع بسبب بعض **الخلافات** الجدية بين أعضاء الفريق.

We tried to work through our disagreements instead of ignoring them.

حاولنا معالجة **خلافاتنا** بدلاً من تجاهلها.