"dirty old man" in Korean
변태 노인음란한 노인
Definition
나이가 많은 남성이 성적으로 부적절한 말이나 행동을 하는 사람을 가리킵니다.
Usage Notes (Korean)
농담이나 모욕적인 상황에서 모두 쓸 수 있습니다. 주로 음란한 농담을 하거나 부적절하게 행동하는 나이 많은 남자를 말합니다. 비공식적이고 무례할 수 있으니 주의하세요.
Examples
Everyone says Mr. Smith is a dirty old man.
모두가 스미스 씨를 **변태 노인**이라고 말해요.
He made a joke and sounded like a dirty old man.
그가 농담을 했는데 **변태 노인**처럼 들렸어요.
Nobody wants to sit next to a dirty old man.
아무도 **변태 노인** 옆에 앉고 싶어 하지 않아요.
That creepy neighbor gives me serious dirty old man vibes.
저 소름 돋는 이웃은 정말 **변태 노인** 느낌이에요.
Ugh, he keeps staring—total dirty old man behavior.
아, 자꾸 쳐다봐—완전 **변태 노인** 행동이야.
Relax, Grandpa isn’t a dirty old man; he was just trying to tell a joke.
진정해, 할아버지는 **변태 노인** 아니야. 그냥 농담하려고 한 거야.