"dirtied" in Arabic

• اتّسخ

Definition

جعل شيء ما متسخاً أو تغطيته بالأوساخ أو البقع. هو الماضي البسيط والتصريف الثالث للفعل "dirty".

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الماضي ('She dirtied...': لقد اتّسخت...). يظهر كثيرًا في المبني للمجهول ('The floor was dirtied'). أقل شيوعًا من 'got dirty' بمعنى اتسخ دون تدخل مباشر؛ عادة يشير إلى فعل متعمد يجعل الشيء متسخاً.

Examples

He dirtied his hands while working in the garden.

لقد **اتّسخت** يداه أثناء العمل في الحديقة.

The dog dirtied the floor with its muddy paws.

**اتّسخ** الأرض بسبب الكلب وأرجله الموحلة.

She accidentally dirtied her shirt with ink.

هي **اتّسخ** قميصها بالحبر عن طريق الخطأ.

The kids really dirtied the kitchen after baking cookies.

الأولاد **اتّسخوا** المطبخ حقًا بعد خبز البسكويت.

You really dirtied up those shoes at the park, huh?

لقد **اتّسخت** هذه الأحذية في الحديقة، أليس كذلك؟

My little brother dirtied the bathroom mirror with toothpaste.

أخي الصغير **اتّسخ** مرآة الحمام بمعجون الأسنان.