"dionysian" in Chinese (Traditional)
酒神派的狂歡的
Definition
與野性、自由、激情和狂歡等特質相關，源自希臘酒神狄俄尼索斯。常用來形容富有感性、感官享受而非理性的藝術、經歷或態度。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
用語較為正式，多用於文學或學術領域。常與「阿波羅式」（理性、有序）對立。常見於藝術、哲學、文化評論。口語對話很少使用。
Examples
The crowd felt a Dionysian joy during the festival.
節日期間，人羣感受到一種**酒神派的**快樂。
Her paintings have a Dionysian energy that inspires emotion.
她的畫作帶有**酒神派的**能量，能激發情感。
Some poets prefer a Dionysian style of writing.
有些詩人喜歡**酒神派的**寫作風格。
Their party took on a Dionysian atmosphere as the night went on.
隨著夜晚的深入，聚會變得越來越**狂歡**。
That concert was pure Dionysian chaos—everyone was dancing and shouting.
那場音樂會完全是**酒神派的**混亂——大家都在跳舞和吶喊。
Some critics believe his movies are too Dionysian, lacking control and order.
有評論家認為他的電影太**狂歡**，缺乏控制和秩序。