"dings" in Portuguese (BR)
Definition
Pequenos amassados ou marcas de dano, geralmente em superfícies metálicas ou duras, causados por batidas leves ou pequenos acidentes. Também pode indicar o som de um leve toque metálico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos informais, especialmente ao falar de carros, eletrodomésticos ou objetos metálicos. 'Dings' se refere a várias marcas. Não confunda com 'scratches' (arranhões superficiais). Como verbo, 'to ding' pode significar amassar ou fazer um som metálico leve.
Examples
There are a few dings on the side of my car.
Tem alguns **amassados** na lateral do meu carro.
The suitcase has some dings from the flight.
A mala ficou com alguns **amassados** durante o voo.
Try not to make any dings on the new fridge.
Tente não fazer nenhum **amassado** na geladeira nova.
After parking downtown, I always check my car for new dings.
Depois de estacionar no centro, sempre verifico meu carro para ver se há novos **amassados**.
Don’t worry, those little dings on your bike won’t affect how it rides.
Não se preocupe, esses pequenos **amassados** na sua bicicleta não vão afetar o uso.
He’s selling his phone cheap because it has a couple of dings on the edge.
Ele está vendendo o telefone barato porque tem alguns **amassados** na borda.