"dinge" in Bengali

• দাগ
• কলঙ্ক

Definition

কাপড় বা পোশাকে কালো বা ময়লাযুক্ত দাগ, যা সাধারণত ময়লা, তেল বা চিটচিটে কিছু থেকে হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সাহিত্যে বা পুরানো বাংলায় ব্যবহার হয়; আজকের দৈনন্দিন ভাষায় খুব কম দেখা যায়। "দাগ" শব্দটি সাধারণভাবে ব্যবহৃত হলেও, 'dinge' বিশেষভাবে ময়লা বা তেলজনিত কালো ধরনের দাগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'dingy' (অর্থ: মলিন) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

There was a dinge on his shirt after he fell.

সে পড়ে যাওয়ার পর তার শার্টে একটি **দাগ** ছিল।

The old sofa had a dinge that wouldn't wash out.

পুরনো সোফাটিতে একটি **দাগ** ছিল যা ধোয়া যাচ্ছিল না।

She tried to scrub the dinge out of her dress.

সে তার পোশাক থেকে **দাগ** উঠাতে ঘষে ঘষে চেষ্টা করল।

No matter what detergent he used, the dinge just wouldn't go away.

সে যতই ডিটারজেন্ট ব্যবহার করুক, **দাগ** কিছুতেই যাচ্ছিল না।

The rain left a dinge on the windowsill that looked like mud.

বৃষ্টির কারণে জানালার কার্নিশে কাদার মতো একটি **দাগ** পড়েছিল।

My favorite jeans have a stubborn dinge that tells a story.

আমার প্রিয় জিন্সে একটি জেদী **দাগ** আছে, যে দাগেরও একটি গল্প আছে।