"dig deep" in Bengali
Definition
কোনো কিছুর গভীরে অনুসন্ধান করা বা কঠিন পরিস্থিতিতে যথাসাধ্য চেষ্টা করা। কখনও কোনো কিছু খুঁজে পেতে অথবা বাধা অতিক্রম করতে অনেক চেষ্টা করা।
Usage Notes (Bengali)
'dig deep' শব্দটি ক্রীড়া, পড়াশোনা বা কঠিন পরিস্থিতিতে বাড়তি চেষ্টা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও এটি আসলেই মাটি খোঁড়ার অর্থেও আসে।
Examples
When things get tough, you need to dig deep to succeed.
যখন পরিস্থিতি কঠিন হয়, তখন সফল হতে হলে তোমাকে **গভীরে খোঁড়া** করতে হবে।
He had to dig deep to find the answer to the problem.
সমস্যার উত্তর খুঁজে পেতে তাকে **গভীরে খোঁড়া** করতে হয়েছে।
Sometimes you have to dig deep to understand someone’s feelings.
কখনও কখনও কারো অনুভূতি বোঝার জন্য তোমাকে **গভীরে খোঁড়া** করতে হয়।
The team had to dig deep in the final minutes to win the game.
শেষ মুহূর্তে জয় পেতে দলটিকে **গভীৰে খোঁড়া** করতে হয়েছিল।
When Samantha lost her job, she had to dig deep to stay positive.
সামান্থা চাকরি হারানোর পর, ইতিবাচক থাকতে হলে তাকে **গভীরে খোঁড়া** করতে হয়েছিল।
If you dig deep, you’ll find resources you didn’t know you had.
যদি তুমি **গভীরে খোঁড়ো**, তবে এমন সামর্থ্য খুঁজে পাবে যা হয়তো টের পাওনি।