"die of boredom" in Spanish
Definition
Sentirse extremadamente aburrido, a menudo usado como una exageración para expresar que algo es tan aburrido que parece mortal.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y exagerada, no se usa literalmente. Común en el habla coloquial. Suele ir con 'me voy a', 'podría', o 'te vas a'.
Examples
I'm so bored, I could die of boredom.
Estoy tan aburrido que podría **morirme de aburrimiento**.
If I have to wait any longer, I'll die of boredom.
Si tengo que esperar más, **me voy a morir de aburrimiento**.
She said she would die of boredom in math class.
Ella dijo que **se moriría de aburrimiento** en la clase de matemáticas.
If this meeting lasts any longer, I'm honestly going to die of boredom.
Si esta reunión dura más, sinceramente voy a **morirme de aburrimiento**.
The movie was so slow I thought I'd die of boredom before it ended.
La película era tan lenta que pensé que **me moriría de aburrimiento** antes de que acabara.
You'd better bring something to do on the train, or you'll die of boredom.
Será mejor que lleves algo para hacer en el tren o **te morirás de aburrimiento**.