"die back" in Russian
Definition
Когда наружные части растения постепенно увядают или отмирают из-за болезни, холода или недостатка воды.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в садоводстве для описания растений. 'Die back' — непереходный глагол, часто связан с болезнями, засухой или сменой сезона. Не путать с 'die off', которое значит полная гибель всего растения.
Examples
The roses die back every winter.
Розы **отмирают** каждую зиму.
Some plants die back when it gets too dry.
Некоторые растения **отмирают**, когда становится слишком сухо.
If the leaves die back, cut the stems.
Если листья **отмирают**, срежьте стебли.
Don't worry if your flowers die back in the fall—they'll regrow in spring.
Не переживайте, если ваши цветы **отмирают** осенью — весной они снова вырастут.
Your tomato plants might die back after producing fruit, but that’s normal.
Ваши томатные растения могут **отмирать** после плодоношения — это нормально.
I trimmed the branches that had died back to keep the plant healthy.
Я обрезал ветки, которые **отмерли**, чтобы растение было здоровым.