"dicker" in Arabic

• يفاوض على السعر

Definition

مساومة أو تفاوض عادة حول ثمن شيء، وخاصة بطريقة غير رسمية.

Usage Notes (Arabic)

"Dicker" كلمة قديمة وتستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية، خاصة في السياقات غير الرسمية أو الريفية. تدل خاصةً على المساومة في السعر وليست شائعة في التفاوض الرسمي.

Examples

They tried to dicker over the price at the market.

حاولوا أن **يفاوضوا على السعر** في السوق.

I don't like to dicker when buying things online.

لا أحب أن **يفاوض على السعر** عند شراء الأشياء عبر الإنترنت.

He spent an hour dickering with the seller.

قضى ساعة في أن **يفاوض على السعر** مع البائع.

If you're going to the flea market, be ready to dicker.

إذا ذهبت إلى سوق البضائع المستعملة، استعد أن **يفاوض على السعر**.

She likes to dicker for bargains at garage sales.

تحب أن **يفاوض على السعر** لتجد صفقات جيدة في بيع الكراجات.

There’s no point trying to dicker; their prices are fixed.

لا فائدة من أن **يفاوض على السعر**؛ أسعارهم ثابتة.