"dickensian" in Japanese
Definition
チャールズ・ディケンズの小説のような雰囲気や時代背景、特に貧困や過酷な暮らし、古めかしい設定が感じられるもの。
Usage Notes (Japanese)
主に文学や批評、報道で使われる表現。「Dickensian London」や「Dickensian poverty」などイギリスのビクトリア時代、貧困、不公平な社会を連想させる。日常会話ではあまり使われない。
Examples
The movie showed Dickensian streets full of poor families.
その映画では貧しい家族があふれる**ディケンズ風**の街並みが描かれていた。
Many people lived in Dickensian conditions during that time.
当時、多くの人が**ディケンズ風**の状況で暮らしていた。
The orphanage had a very Dickensian atmosphere.
その孤児院にはとても**ディケンズ風**な雰囲気があった。
His apartment was so cold and shabby, it felt almost Dickensian.
彼のアパートはとても寒くてみすぼらしく、ほとんど**ディケンズ風**に感じた。
The story has a Dickensian cast of colorful, struggling characters.
その物語には苦労しながらも個性的な**ディケンズ風**の登場人物たちがいる。
When people talk about Dickensian poverty, they usually mean extreme hardship and neglect.
人々が**ディケンズ風**の貧困について話すとき、それはたいてい極端な困窮と無関心を意味する。