"dick around" in Chinese (Traditional)

瞎混浪費時間

Definition

做無關緊要或無聊的事，浪費應該專心的時間。這是非正式用語，有時帶有粗俗意味。

非常口語化，帶點粗俗意味。適合熟人之間使用，正式場合要避免。可用 '瞎混'、'浪費時間' 來替換。

Stop dicking around and finish your homework.

別再**瞎混**了，把作業做完。

They just dicked around at the mall all day.

他們整天在商場裡**瞎混**。

We don't have time to dick around; let's get started!

我們沒時間**瞎混**，快點開始吧！

I spent the afternoon just dicking around online and didn't get anything done.

我整個下午都在網上**瞎混**，什麼也沒做完。

Are you just going to dick around here or actually help me?

你打算在這裡**瞎混**，還是幫我？

He was supposed to meet us, but he was just dicking around somewhere and showed up late.

他本來應該與我們見面，結果不知道在哪裡**瞎混**，最後遲到了。