"dialogue with" in Russian
Definition
Вести формальную или конструктивную беседу с кем-то, часто чтобы решить проблему или повысить взаимопонимание.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных или полуофициальных ситуациях (дипломатия, бизнес, разрешение конфликтов). Для бытового общения используйте 'поговорить с'.
Examples
We need to dialogue with our neighbors to solve this problem.
Нам нужно **вести диалог с** соседями, чтобы решить эту проблему.
The company will dialogue with employees about the changes.
Компания будет **вести диалог с** сотрудниками о переменах.
It's important to dialogue with people from different backgrounds.
Важно **вести диалог с** людьми разного происхождения.
Government officials are ready to dialogue with protesters to find a solution.
Чиновники готовы **вести диалог с** протестующими для поиска решения.
She believes you can only make progress if you dialogue with those you disagree with.
Она считает, что прогресс возможен только, если **вести диалог с** теми, с кем не согласен.
After years of silence, the two leaders finally agreed to dialogue with each other.
После многих лет молчания два лидера наконец согласились **вести диалог друг с другом**.