"dialogue with" in Bengali
Definition
কাউকে সাথে আনুষ্ঠানিক বা গঠনমূলক কথোপকথন করা, সাধারণত সমস্যা সমাধান বা বোঝাপড়া বাড়ানোর জন্য।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন কূটনীতিতে বা আলোচনায়। দৈনন্দিন ভাষায় 'কথা বলা'/'আলোচনা করা' ব্যবহার করুন।
Examples
We need to dialogue with our neighbors to solve this problem.
সমস্যা সমাধানের জন্য আমাদের **পড়শিদের সাথে সংলাপ করা** দরকার।
The company will dialogue with employees about the changes.
কোম্পানি পরিবর্তন নিয়ে কর্মচারীদের সাথে **সংলাপ করবে**।
It's important to dialogue with people from different backgrounds.
বিভিন্ন পটভূমির মানুষের সাথে **সংলাপ করা** গুরুত্বপূর্ণ।
Government officials are ready to dialogue with protesters to find a solution.
সরকারি কর্মকর্তারা সমাধানের জন্য বিক্ষোভকারীদের সাথে **সংলাপে প্রস্তুত**।
She believes you can only make progress if you dialogue with those you disagree with.
তার মতে, অগ্রগতি তখনই সম্ভব যখন আপনি যাদের সাথে একমত নন তাদের সাথে **সংলাপ করেন**।
After years of silence, the two leaders finally agreed to dialogue with each other.
বহু বছরের নীরবতার পর, দুটি নেতা অবশেষে একে অপরের সাথে **সংলাপে রাজি হয়েছেন**।