"detract from" in Hindi

• की महत्ता कम करना
• से ध्यान हटाना

Definition

किसी चीज़ के मूल्य, महत्व या गुणवत्ता को कम करना। अक्सर यह बताने के लिए उपयोग होता है कि कोई कमी पूरी स्थिति को कम महत्वपूर्ण नहीं बनाती।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक या तटस्थ अभिव्यक्ति है। आमतौर पर 'doesn't detract from' जैसे पैटर्न में; भौतिक कमी के लिए नहीं, बल्कि छवि या महत्व के लिए। गलतियों या कमियों को हल्का दिखाने के लिए उपयोग होता है।

Examples

The small stain doesn't detract from the beauty of the dress.

छोटा दाग ड्रेस की सुंदरता को **कम नहीं करता है**।

His accent does not detract from his ability to teach.

उनकी बोली उनकी पढ़ाने की क्षमता को **कम नहीं करती** है।

The long wait didn't detract from our enjoyment of the meal.

लंबा इंतजार हमारे भोजन के आनंद को **कम नहीं करता था**।

Even a few mistakes don't really detract from the overall quality of your work.

कुछ गलतियाँ भी तुम्हारे काम की कुल गुणवत्ता को **कम नहीं करती**।

Busy backgrounds can sometimes detract from the main subject in a photo.

भीड़-भाड़ वाले बैकग्राउंड कभी-कभी फोटो के मुख्य विषय का ध्यान **भटका देते हैं**।

Just because it's handmade doesn't detract from its value—in fact, it makes it more special.

सिर्फ इसलिए कि यह हस्तनिर्मित है, इसका मूल्य **कम नहीं होता**—बल्कि यह इसे और खास बनाता है।