"detested" in Japanese
激しく嫌った忌み嫌った
Definition
誰かや何かに対して強い嫌悪感や憎しみを感じたこと。
Usage Notes (Japanese)
'Detested'は文語的で強い表現です。会話では'hate'にあたる言葉がより一般的です。
Examples
He detested broccoli as a child.
彼は子供の頃、ブロッコリーを**激しく嫌った**。
She detested waking up early.
彼女は早起きするのを**激しく嫌った**。
The students detested the strict rules.
生徒たちは厳しい規則を**激しく嫌った**。
He always detested being the center of attention.
彼はいつも注目の的になることを**激しく嫌った**。
"I absolutely detested that movie," she said after leaving the theater.
「私はあの映画を本当に**激しく嫌った**わ」と彼女は劇場を出た後に言った。
They detested each other for years before finally making peace.
彼らは何年もお互いを**激しく嫌った**が、最終的に和解した。