"determine" in Portuguese (BR)
Definition
Descobrir ou estabelecer algo depois de pensar, verificar ou investigar. Também pode significar decidir algo oficialmente ou influenciar diretamente um resultado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em contextos formais, acadêmicos, científicos e oficiais. Padrões frequentes: 'determine whether', 'determine the cause' e 'be determined by'. Não confunda com o adjetivo 'determined', que significa estar muito decidido.
Examples
The test will determine if the water is safe.
O teste vai **determinar** se a água é segura.
We need more time to determine the cause of the problem.
Precisamos de mais tempo para **determinar** a causa do problema.
Price alone should not determine your choice.
Só o preço não deveria **determinar** sua escolha.
We’re still trying to determine whether the delay was caused by weather or a technical issue.
Ainda estamos tentando **determinar** se o atraso foi causado pelo clima ou por um problema técnico.
A judge will determine how the money is divided.
Um juiz vai **determinar** como o dinheiro será dividido.
At the end of the day, success is often determined by how well the team works together.
No fim das contas, o sucesso muitas vezes é **determinado** por quão bem a equipe trabalha junta.